- munire qualcuno/qualcosa di qualcosa
- munire qualcunoqualcosa di qualcosajemandenetwas mit etwas versehen
Dizionario italiano-tedesco. 2013.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
favorire — v. tr. [der. di favore ] (io favorisco, tu favorisci, ecc.). 1. a. [fornire aiuto e sostegno a qualcuno o a qualcosa: f. un progetto ] ▶◀ agevolare, facilitare, (non com.) favoreggiare, incoraggiare, promuovere, sostenere. ◀▶ opporsi (a),… … Enciclopedia Italiana
privare — [dal lat. privare, der. di privus privo ]. ■ v. tr. 1. [rendere qualcuno sprovvisto di qualcosa che possedeva o a cui aveva diritto, con la prep. di del secondo arg.: p. qualcuno di una carica ] ▶◀ defraudare, spogliare. ◀▶ dotare, munire. 2.… … Enciclopedia Italiana
provvedere — /prov:e dere/ [lat. provĭdēre, der. di vĭdēre vedere , col pref. pro 1] (coniug. come vedere, tranne il fut. e il condiz. che sono regolari: provvederò, provvederèi ). ■ v. tr. 1. [mettere in possesso di ciò che occorre, con la prep. di del… … Enciclopedia Italiana
fornire — [dal fr. fournir (ant. fornir ), dal germ. frumjan eseguire ] (io fornisco, tu fornisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [portare a compimento: la mano... quello officio adempie Che non si può fornir per la veduta (Dante)] ▶◀ compiere, eseguire.… … Enciclopedia Italiana
bardare — [der. di barda ]. ■ v. tr. 1. (equit.) [munire un cavallo di barda] ▶◀ sellare. 2. (estens.) [mettere addosso a qualcuno, o più raram. a qualcosa, abiti o decori e ornamenti vistosi] ▶◀ abbigliare, addobbare, adornare, agghindare, decorare,… … Enciclopedia Italiana
etichettare — v. tr. [der. di etichetta1] (io etichétto, ecc.). 1. [munire di etichetta] ▶◀ marcare. 2. (fig.) [attribuire una certa qualifica a qualcosa o qualcuno, in modo sbrigativo:] ▶◀ (spreg.) bollare, catalogare, classificare, contrassegnare, definire,… … Enciclopedia Italiana
premunire — [dal lat. praemunire ] (io premunisco, tu premunisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (milit.) [rendere un luogo atto alla difesa, alla resistenza e sim.: p. una fortezza dagli (o contro gli ) assalti dei nemici ] ▶◀ apprestare, fortificare, guarnire, munire … Enciclopedia Italiana
scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… … Enciclopedia Italiana
supportare — v. tr. [der. di supporto, per influenza del fr. supporter e dell ingl. (to ) support (corrispondenti all ital. sopportare )] (io suppòrto, ecc.). 1. (tecn.) a. [fungere da supporto] ▶◀ reggere, sostenere. b. [munire di supporto] ▶◀ sostenere. 2.… … Enciclopedia Italiana
18+© Academic, 2000-2025- Kontaktieren Sie uns: Unterstützung, Werbung
Wörterbücher Export, schritte mit PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.